Originele tekst - Zweeds - kan inte sluta fänka pºa dejHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | kan inte sluta fänka pºa dej | | Uitgangs-taal: Zweeds
kan inte sluta fänka pºa dej |
|
5 oktober 2007 15:20
Laatste bericht | | | | |
6 oktober 2007 00:35 | | | Hi Porfyhr.
What is this "fänka"?
Is this a kind of swenglish for 'think'? CC: Porfyhr | | |
6 oktober 2007 01:31 | | |  Jag kan inte sluta tänka på dej! | | |
6 oktober 2007 02:13 | | | Yes.
But I would like to know whether it is a swenglish or just a mispelling!  | | |
6 oktober 2007 06:05 | | 
piasAantal berichten: 8113 | sorry for interrupt,
but it´s definitive a misspelling i think.
Never heared of it.(sounds more like an vegetable, "fänkål" fennel in english) | | |
6 oktober 2007 07:42 | | | Hi!!!...The word is "tänka"..sorry! |
|
| 
Favoriete vertalingen
