Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hebrejsky-Brazilská portugalština - ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hebrejsky

Brazilská portugalština

Kategorie Myšlenky

Titulek	×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Text Podrobit se od may lua	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×•×œ×›×Ÿ ××ª ××©×¨ ×—×‘×¨ ××œ×”×™× ××œÖ¾×™×¤×¨×š ××“×
Poznámky k překladu	portugues brasileiro

Titulek	Aquilo que Deus juntou
Překlad Brazilská portugalština Přeložil thathavieira	Cílový jazyk: Brazilská portugalština E, portanto, aquilo que Deus juntou o homem nÃ£o pode separar.
Poznámky k překladu	"And therefore what God had been connected a man shall not disconnect"

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 5 leden 2008 15:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 leden 2008 18:33
	thathavieira Počet příspěvků: 2247	Another one. Just those two. CC: milkman
		5 leden 2008 10:58
	milkman Počet příspěvků: 773	It seems there's a spelling mistake in this one, since it does not make any sense as it is. If I'm right it should be ×™×¤×¨×§ instead of ×™×¤×¨×š The meaning then would be: "And therefore what God had been connected a man shall not disconnect" or something like that