Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Portaingéilis (na Brasaíle) - prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email

Title	prosze cie ucz mnie bÅ‚agam cie bede ci wdzieczna...
Text Submitted by Gabiiz	Source language: Polish ProszÄ™ ciÄ™, ucz mnie, bÅ‚agam ciÄ™, bÄ™dÄ™ ci wdziÄ™czna. MoÅ¼e nauczysz mnie czegoÅ› dobrego:) Ej, jak ja mam siÄ™ u ciebie uczyÄ‡??
Remarks about the translation	<diacritics edited> (Angelus)

Title	Eu lhe peÃ§o...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Angelus	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Eu lhe peÃ§o, me ensine, eu lhe imploro, eu serei grata. Talvez vocÃª venha a me ensinar algo de bom:) Ei, de que jeito posso aprender com vocÃª??

Validated by casper tavernello - 8 October 2008 07:29

Last messages

	Author	Message
		15 September 2008 05:45
	casper tavernello Number of messages: 5057	Talvez...verbo no subjuntivo Pode ser "Talvez vocÃª venha a me ensinar..."
		15 September 2008 08:52
	Angelus Number of messages: 1227	Pode sim... o sentido do futuro parece ser mantido. Dzi-dziÄ™ku-je-Ä™