Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - Wherever I may go, always with you, always with...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Latin

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Wherever I may go, always with you, always with...
Text Submitted by caroline88	Source language: English May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Remarks about the translation	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Title	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Validated by chronotribe - 5 June 2009 20:09

Last messages

	Author	Message
		9 December 2008 19:03
	gamine Number of messages: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 December 2008 19:23
	gamine Number of messages: 4611	See above.