Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Catalan - Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

German

Turkish

Bulgarian

Chinese simplified

Arabic

Catalan

Albanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Text Submitted by iubyta	Source language: Romanian Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ?

Title	Et trobo a faltar!
Translation Catalan Translated by CristinaS	Target language: Catalan Et trobo a faltar! T'estimo! Et trobo tant a faltar! EstÃ s ocupat?

Validated by Isildur__ - 14 March 2009 18:56

Last messages

	Author	Message
		14 March 2009 18:25
	Isildur__ Number of messages: 276	Hello, Romanian experts, I'll need a bridge here... thanks! CC: iepurica azitrad
		14 March 2009 18:47
	iepurica Number of messages: 2102	Hi Isildur, here it is: "I miss you. I love you! I miss you very much! Are you busy?" Hope it helps.
		14 March 2009 18:54
	Isildur__ Number of messages: 276	It helps ^^ Thanks again.