Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Greek - help

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Greek

Category Chat - Daily life

Title	help
Text Submitted by sweet.v	Source language: Portuguese desculpem estou ocupado com o koko a ver se o convenÃ§o para moderador esta casa visto ele ser uma grande valia
Remarks about the translation	grapsane afto gia kapion filo mou kai tha thelame na mathoume ti tou ipane

Title	Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±
Translation Greek Translated by stellou	Target language: Greek ÎœÎµ ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Koko Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Ï‰ ÎµÎ¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¿ Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î±Î²Î·Ï„Î®Ï‚ Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Î±Î¾Î¹ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚.
Remarks about the translation	Bridge by guilon: "Sorry, I am busy with Koko in order to convince him to become a moderator of this house since he is a very worthy person" moderator: an arbitrator or mediator, someone who mediates disputes and attempts to avoid violence. For a male person:Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚

Validated by reggina - 19 July 2009 13:24