Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Swedish - flera bÃ¤ckar blir snart en Ã¥

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Latin

Category Expression - Science

Title	flera bÃ¤ckar blir snart en Ã¥
Text to be translated Submitted by jimmy77	Source language: Swedish flera bÃ¤ckar blir snart en Ã¥
Remarks about the translation	Hej kan nÃ¥gon Ã¶versÃ¤tta detta till kinesiska tecken ,, hade varit snÃ¤lt ,, ska bli en tatuering och vore sÃ¥ det mÃ¥ste vara korekt ,m,v,h, jimmy

14 August 2009 09:00

Last messages

	Author	Message
		17 August 2009 23:47
	Edyta223 Number of messages: 787	"Z wielu strumieni bÄ™dzie wkrÃ³tce rzeczka" - to jest sosÅ‚owne tÅ‚umaczenie szwedzkiego przysÅ‚owia, ale po polsku to przysÅ‚owie bÄ™dzie brzmiaÅ‚o: "ziarnko do ziarnka a zbierze siÄ™ miarka". CC: Aneta B.