Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - flera bäckar blir snart en å

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishLatin

Category Expression - Science

Title
flera bäckar blir snart en å
Text to be translated
Submitted by jimmy77
Source language: Swedish

flera bäckar blir snart en å
Remarks about the translation
Hej kan någon översätta detta till kinesiska tecken ,, hade varit snält ,, ska bli en tatuering och vore så det måste vara korekt ,m,v,h, jimmy
14 August 2009 09:00





Latest messages

Author
Message

17 August 2009 23:47

Edyta223
Number of messages: 787
"Z wielu strumieni będzie wkrótce rzeczka" - to jest sosłowne tłumaczenie szwedzkiego przysłowia, ale po polsku to przysłowie będzie brzmiało: "ziarnko do ziarnka a zbierze się miarka".

CC: Aneta B.