Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Boisnís - tamam anladÄ±m tÃ¼rkÃ§e bilmiyorsun :) nekadar Ã§ok...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Boisnís

Category Daily life - Love / Friendship

Title	tamam anladÄ±m tÃ¼rkÃ§e bilmiyorsun :) nekadar Ã§ok...
Text Submitted by tabularasa	Source language: Turkish tamam anladÄ±m tÃ¼rkÃ§e bilmiyorsun :) Ã§ok tÃ¼rk arkadaÅŸÄ±n var ve hepsi erkek bu ilginin sebebi nedir? sevgiler

Title	U redu, shvatio sam, Ne znaÅ¡ turski
Translation Boisnís Translated by fikomix	Target language: Boisnís U redu, shvatio sam, ne znaÅ¡ turski :) ImaÅ¡ puno prijatelja koji su Turci i svi su muÅ¡karci, Å¡ta je uzrok tolikog interesovanja? s ljubavlju

Validated by fikomix - 23 August 2009 03:32

Last messages

	Author	Message
		20 August 2009 01:13
	maki_sindja Number of messages: 1206	Ä†ao fikomix. Imam samo jednu malu zamerku: "i sve je muÅ¡ko" - "i svi su muÅ¡karci" Ne moÅ¾e se za "prijatelje" reÄ‡i "sve". SlaÅ¾eÅ¡ li se? Pozz
		20 August 2009 01:17
	fikomix Number of messages: 614	Maki u pravu si i hvala puno
		20 August 2009 01:21
	maki_sindja Number of messages: 1206	Nema na Äemu.
		20 August 2009 20:38
	fikomix Number of messages: 614	Cao gia86! Glasala si da je "prevod pribliÅ¾no taÄan ali se mora poboljÅ¡ati", ali nisi napisala sta bi trebalo ispraviti Puno pozdrava