Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
Text Submitted by sarasoheil	Source language: Swedish Ã¤kta svarar falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi

Title	True ones
Translation English Translated by jairhaas	Target language: English True ones answer, false ones turn over the leaves.

Validated by lilian canale

- 29 January 2010 12:32

Last messages

	Author	Message
		27 January 2010 17:48
	Lena.GM Number of messages: 17	MITT FÃ–RSLAG Ã„R: Ã„kta mÃ¤nniskor svarar, falska blÃ¤ddrar fÃ¶rbi
		28 January 2010 00:38
	gamine Number of messages: 4611	Well, I haven't voted for this one, because I wasn't and I still not am sure. The translation it self is oK, but I ask myself if it's not a kind of idiomatic expression. CC: lilian canale