Translation - Turkish-German - iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email  This translation request is "Meaning only". | iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor... | | Source language: Turkish
iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor yokso bana küstünmü. |
|
| Guten abend meine kleine wie geht's | | Target language: German
Guten abend meine kleine wie geht's man hört von dir nichts oder bist du böse auf mich. | Remarks about the translation | Das Verbum (küstün) beinhaltet die Idee nicht nur auf jemandem böse sein sondern auch mit jemandem nicht reden. |
|
Validated by Rumo - 6 June 2007 21:21
| 
Favorite translations
