Übersetzung - Türkisch-Deutsch - iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor...
Text Übermittelt von fumagalli	Herkunftssprache: Türkisch iyi aksamlar bebegim nasilin hic sesin cikmiyor yokso bana kÃ¼stÃ¼nmÃ¼.

Titel	Guten abend meine kleine wie geht's
Übersetzung Deutsch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Deutsch Guten abend meine kleine wie geht's man hÃ¶rt von dir nichts oder bist du bÃ¶se auf mich.
Bemerkungen zur Übersetzung	Das Verbum (kÃ¼stÃ¼n) beinhaltet die Idee nicht nur auf jemandem bÃ¶se sein sondern auch mit jemandem nicht reden.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 6 Juni 2007 21:21