Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-English - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Italian

English

Title	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Text Submitted by imreglsu43	Source language: Latin claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Title	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Translation English Translated by imreglsu43	Target language: English Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Validated by kafetzou - 31 July 2007 17:15

Last messages

	Author	Message
		25 July 2007 22:01
	Tantine Number of messages: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 July 2007 23:51
	kafetzou Number of messages: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.