Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीस्पेनीLatin

Category Sentence

शीर्षक
Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.
हरफ
JKeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Sjömannen ber inte om medvind, han lär sig segla.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ett citat av Gustaf Lindeborg som ska bli en text till en tatuering.

शीर्षक
Spanska
अनुबाद
स्पेनी

Alicia08द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

El marinero no pide buen viento, aprende a navegar.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Alternativ översättning: El marinero no ruega por viento favorable, aprende a navegar.
Validated by pirulito - 2008年 जनवरी 17日 13:51





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जनवरी 14日 17:10

sismo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 74
Maybe it could be said in a shorter way also in spanish??? Considering it is for a tattoo...

2008年 जनवरी 15日 17:15

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
...sino aprender a alzar....

2008年 जनवरी 16日 13:03

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
El marinero no ruega por viento favorable, aprende a navegar.