मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-युनानेली - sagol kardesim opuyorum
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat
शीर्षक
sagol kardesim opuyorum
हरफ
ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΠΟΛΑÎΗ
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
sagol kardesim opuyorum
शीर्षक
Îα 'σαι καλά
अनुबाद
युनानेली
xara_nese
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली
Îα 'σαι καλά αδελφΠμου ,σε φιλώ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
ΔεδομÎνου ότι στην τουÏκική γλώσσα δεν υπάÏχουν γÎνη και στην Ï€ÏοκειμÎνη πεÏίπτωση δεν γίνεται κατανοητό από τα συμφÏαζόμενα,η λÎξη "kardeÅŸim" μποÏεί να μεταφÏαστεί και ως "αδελφή" μου.
Validated by
Mideia
- 2008年 मार्च 28日 20:24
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 24日 18:58
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Hi! Can you tell me what it says?It's for evaluation
CC:
p0mmes_frites
2008年 मार्च 24日 19:52
xara_nese
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 18
Δεν κατάλαβα τί θÎλεις να σου πώ..
2008年 मार्च 25日 09:40
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Mη βάζεις λυπημÎνο Ï€Ïόσωπο!Απλά ζήτησα μια "γÎφυÏα στα αγγλικά" για να επικυÏώσω την μετάφÏασή σου, μιας και κανείς εκτός από εσÎνα δεν Îχει ψηφίσει.Εντάξει;
2008年 मार्च 25日 13:19
xara_nese
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 18
Τα αγγλικά μου είναι πολÏÏ… φτωχά..
2008年 मार्च 25日 13:32
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Γι'αυτό ζήτησα από ειδικό
.Τυπικό είναι το θÎμα, μιας κ δεν ξÎÏω τοÏÏκικα.
2008年 मार्च 28日 19:49
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Hi Kafetzou!Can you help me with this one?
CC:
kafetzou
2008年 मार्च 28日 20:12
ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΠΟΛΑÎΗ
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
thganites patates shmainei re paidia to pomme frites
2008年 मार्च 28日 20:17
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Nαι,αλλά που κολλάει αυτό;
2008年 मार्च 28日 20:18
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
It looks perfect to me, Mideia - the note under the translation explains it all.
2008年 मार्च 28日 20:22
kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Îομίζω πως η κυÏία ΓεωÏγία δεν κατάλαβε ότι το "p0mmes_frites" είναι όνομα από κάποιον που του ζήτησες βοήθεια.
2008年 मार्च 28日 20:24
Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Οπότε την κάνω δεκτή!Σ'ευχαÏιστώ πολÏ!!!