Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for...
हरफ
Rafaela Matricianoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for altid, alt for meget (:

Du er ikke klam
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
É um recado de uma namorada para um namorado.

शीर्षक
Amo você realmente do
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Amo você realmente do fundo do meu coração e para sempre, muito mesmo(:

Você não é pegajoso
Validated by casper tavernello - 2008年 अप्रिल 17日 00:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 15日 18:22

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
que coisa esquisita dizer "du er ikke klam" (= você não é nojento), especialmente depois da pessoa ter declarado o amor para essa pessoa "não nojenta" LOL Acho boa a tradução porque ficaria muito (!) estranho manter o sentido original da palavra "klam".