Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Portugisiskt brasiliskt - Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for...
Tekstur Framborið av Rafaela Matriciano	Uppruna mál: Danskt Jeg elsker dig virkelig af hele mit hjerte og for altid, alt for meget (: Du er ikke klam
Viðmerking um umsetingina	Ã‰ um recado de uma namorada para um namorado.

Heiti	Amo vocÃª realmente do
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Amo vocÃª realmente do fundo do meu coraÃ§Ã£o e para sempre, muito mesmo(: VocÃª nÃ£o Ã© pegajoso

Góðkent av casper tavernello - 17 Apríl 2008 00:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Apríl 2008 18:22
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	que coisa esquisita dizer "du er ikke klam" (= vocÃª nÃ£o Ã© nojento), especialmente depois da pessoa ter declarado o amor para essa pessoa "nÃ£o nojenta" LOL Acho boa a traduÃ§Ã£o porque ficaria muito (!) estranho manter o sentido original da palavra "klam".