Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

सरबियन

Bulgarian

स्पेनी

पोर्तुगाली

फ्रान्सेली

तुर्केली

डेनिस

इतालियन

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...
हरफ ida-aद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt

शीर्षक	Dad, you know I love you more than anything.
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Dad, you know I love you more than anything.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Alternative: "Dad, you know I love you above all".

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 9日 14:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 9日 00:13
	hej123 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	dad, you know that I love you more than anything
		2008年 मे 9日 00:31
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	HELLO hej123. You should know that "the that" in the English translation isn't necessary, it's even make the sentence "heavier" and moreover if you wanted to add something it should had been "whom" whic h you use for a person .