Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - each coming day is always better than yesterday

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	each coming day is always better than yesterday
हरफ citlalliद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी each coming day is always better than yesterday
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ingles

शीर्षक	Yesterday and Tomorrow
अनुबाद स्पेनी Triton21द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Cada dÃa siguiente es siempre mejor que ayer.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	o "el prÃ³ximo dÃa es siempre mejor que el ultimo."

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 8日 22:31

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 10日 05:50
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Cada dÃa siguiente es siempre mejor que ayer. AquÃ coming como adjetivo (that is coming or will come, approaching) no tendrÃa que traducirse por "siguiente". Suena muy mal en espaÃ±ol. Cada/Todo dÃa venidero serÃ¡ siempre mejor que ayer.