Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kihispania - each coming day is always better than yesterday

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kihispania

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	each coming day is always better than yesterday
Nakala Tafsiri iliombwa na citlalli	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza each coming day is always better than yesterday
Maelezo kwa mfasiri	ingles

Kichwa	Yesterday and Tomorrow
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Triton21	Lugha inayolengwa: Kihispania Cada dÃa siguiente es siempre mejor que ayer.
Maelezo kwa mfasiri	o "el prÃ³ximo dÃa es siempre mejor que el ultimo."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 8 Mei 2008 22:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mei 2008 05:50
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Cada dÃa siguiente es siempre mejor que ayer. AquÃ coming como adjetivo (that is coming or will come, approaching) no tendrÃa que traducirse por "siguiente". Suena muy mal en espaÃ±ol. Cada/Todo dÃa venidero serÃ¡ siempre mejor que ayer.