Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-जर्मन - kÃ¤rlek kan man hitta i alla sÃ¤rter. men att...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

जर्मन

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	kÃ¤rlek kan man hitta i alla sÃ¤rter. men att...
हरफ vivi1982द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी kÃ¤rlek kan man hitta i alla sÃ¤rter. men att hitta kÃ¤rlek i en annan person hÃ¤nder sÃ¤llan. men nÃ¤r de hÃ¤nder Ã¤r det otrolight skÃ¶nt och man vill inte vara utan. det Ã¤r en kÃ¤nsla som man kan int beskriva. och den kÃ¤nkar pÃ¤ dig och nÃ¤r jag ser dig Ã¤nnumera

शीर्षक	Du kannst Liebe ...
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Du kannst Liebe in allen verschiedenen Arten finden. Aber Liebe in einer anderen Person zu finden, passiert selten. Aber wenn es doch passiert, ist es unglaublich erfreulich und man mÃ¶chte nicht ohne bleiben. Es ist ein GefÃ¼hl, welches man nicht beschreiben kann. Und es liegt an dir und wenn ich dich sehe, immer mehr.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	translated by pias' english bridge. points shared.

Validated by italo07 - 2008年 डिसेम्बर 12日 23:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 22日 12:56
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Alles ist gut, nur eine "typo" : Und es isst an dir" = und es IST an dir".
		2008年 जुन 23日 22:39
	Bhatarsaigh चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253	Ãœbersetzung ist nicht lyrisch genug. Zu sehr nach Wortlaut Ã¼bersetzt als nach Sinn.
		2008年 जुन 24日 04:47
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	wie Ã¼bersetzt man irgendetwas "lyrisch"? Die SÃ¤tze hÃ¶ren sich nicht einmal holprig an!