Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीपोलिस

Category Chat - Daily life

शीर्षक
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
हरफ
brunomazepaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
agradecimento de aniversário

शीर्षक
Thanks, my friend!!!
अनुबाद
अंग्रेजी

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Thanks, my friend!!! I want you to know I like you very much, I'm glad you've remembered me... Kisses
Validated by lilian canale - 2008年 अगस्त 17日 01:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 16日 01:52

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I hold you???

2008年 अगस्त 16日 13:15

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
No. I hold you dear (idiom).

CC: lilian canale

2008年 अगस्त 16日 13:45

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Well that's a rather formal idiom to use here, I think.
The meaning of it is not exactly "I like you very much", but something more like: "I consider you of great value"

I know we sometimes get tired of translating the same sentences over and over, but I would stick to the old "I like you very much".

2008年 अगस्त 16日 13:54

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706