Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kipolishi

Category Chat - Daily life

Kichwa	Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Nakala Tafsiri iliombwa na brunomazepa	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Maelezo kwa mfasiri	agradecimento de aniversÃ¡rio

Kichwa	Thanks, my friend!!!
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thanks, my friend!!! I want you to know I like you very much, I'm glad you've remembered me... Kisses

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Agosti 2008 01:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Agosti 2008 01:52
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	I hold you???
		16 Agosti 2008 13:15
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	No. I hold you dear (idiom). CC: lilian canale
		16 Agosti 2008 13:45
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Well that's a rather formal idiom to use here, I think. The meaning of it is not exactly "I like you very much", but something more like: "I consider you of great value" I know we sometimes get tired of translating the same sentences over and over, but I would stick to the old "I like you very much".
		16 Agosti 2008 13:54
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	CC: lilian canale