Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-तुर्केली - skrie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

तुर्केली

Category Chat - Computers / Internet

शीर्षक	skrie
हरफ Josse183द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Nej, jag kanske inte vill att du skriver till mig! Har du problem med det? Prata inte med mig...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done by pias 080811. Before edits: "Nej jag kanske inte vill att du skriver till mej? har du preoblem med det? prata inte med mej..."

शीर्षक	yazÄ±
अनुबाद तुर्केली ebrucanद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली HayÄ±r, belki bana yazmanÄ± istemiyorum! Bunda bir sorun mu var? Benimle konuÅŸma...

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 अक्टोबर 28日 11:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 20日 18:34
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Bridge: No, maybe I don't want you to write to me! Do you have a problem with that? Don't talk to me... I think there are some small errors in this translation.? CC: FIGEN KIRCI
		2008年 अक्टोबर 20日 22:36
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	one more time, thanks, dear lenab! the translation wasn't bad, but now is going to be correct. 'HayÄ±r, belki bana yazmanÄ± istemiyorum! Bunda bir sorun mu var? Benimle konuÅŸma...' ebrucan, bir kez daha dÃ¼zenleyelim.
		2008年 अक्टोबर 20日 22:46
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	I'm glad to be able to help!