Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-जर्मन - H&G

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

Category Fiction / Story - Arts / Creation / Imagination

शीर्षक	H&G
हरफ tonbद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच De heks grijpt de jongen stevig vast en stopt hem dan in het hok en sluit hem dan op achter de tralies.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	heks

शीर्षक	H&G
अनुबाद जर्मन frajofuद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Die Hexe greift den Jungen fest haltend, steckt ihn dann in die Ecke und schliesst ihn dann hinter Gitter.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	MÃ¼ÃŸte aus HÃ¤nsel und Gretel sein... Die Ãœbersetzung mehr wÃ¶rtlich.

Validated by Rumo - 2007年 जनवरी 16日 20:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जनवरी 13日 20:16
	Rumo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 220	Halllo, kÃ¶nnte man das "steif" durch "sehr" ersetzen, damit es es zu dem "fest" besser passt? Und statt "stopft" vielleicht "stellt" sagen? Oder wÃ¤re das zu frei?