Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-पोलिस - ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीपोलिस

शीर्षक
ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu
हरफ
Zoretद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu

शीर्षक
Jesteś najpiękniejszą
अनुबाद
पोलिस

catroद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस

Jesteś najpiękniejszą i najbardziej inteligentną kobietą jaką spotkałem w życiu.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Założyłam że pisze to mężczyzna.
Validated by Edyta223 - 2008年 नोभेम्बर 3日 10:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 29日 18:48

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Ηi Irini! Can you give me a bridge for evaluation? Thanks in advance!


CC: irini

2008年 अक्टोबर 29日 19:27

irini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 849
Not the best Greek I've seen in my life, but it means "You are the most beautiful woman and the smartest I have seen in my life". That's obviously a verbatim translation so as to skip the problem of "translation of the translation"

2008年 अक्टोबर 29日 19:45

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Why did the translate get rejected?

2008年 अक्टोबर 29日 19:49

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
I've brought it back.