Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-波兰语 - ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

波兰语

标题	ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu
正文提交 Zoret	源语言: 希腊语 ise pio omorfi gineka kie pio eksipni ti ida sto zoi mu

标题	JesteÅ› najpiÄ™kniejszÄ…
翻译波兰语翻译 catro	目的语言: 波兰语 JesteÅ› najpiÄ™kniejszÄ… i najbardziej inteligentnÄ… kobietÄ… jakÄ… spotkaÅ‚em w Å¼yciu.
给这篇翻译加备注	ZaÅ‚oÅ¼yÅ‚am Å¼e pisze to mÄ™Å¼czyzna.

由Edyta223认可或编辑 - 2008年十一月 3日 10:20

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 29日 18:48
	Edyta223 文章总计: 787	Î—i Irini! Can you give me a bridge for evaluation? Thanks in advance! CC: irini
		2008年十月 29日 19:27
	irini 文章总计: 849	Not the best Greek I've seen in my life, but it means "You are the most beautiful woman and the smartest I have seen in my life". That's obviously a verbatim translation so as to skip the problem of "translation of the translation"
		2008年十月 29日 19:45
	Edyta223 文章总计: 787	Why did the translate get rejected?
		2008年十月 29日 19:49
	goncin 文章总计: 3706	I've brought it back.