Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - kendin benziyorsun ama RomanyalÄ±sÄ±n

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	kendin benziyorsun ama RomanyalÄ±sÄ±n
हरफ ela_todeaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली kendin benziyorsun ama RomanyalÄ±sÄ±n

शीर्षक	Looks like you, but you are from Romania
अनुबाद अंग्रेजी erkan505द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Looks like you, but you are from Romania
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"kendin benziyorsun" yerine "sana benziyor" demek daha doÄŸru olur sanÄ±rÄ±m

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 27日 11:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 13日 14:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	This one. CC: handyy
		2008年 डिसेम्बर 13日 14:25
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Actually "Kendin benziyorsun" makes no sense, but Erkan505 offered under his translation that it could be "sana benziyor". I agree with him. And his translation OK. (It looks like you, but you're from Romania.)
		2008年 डिसेम्बर 26日 20:05
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	You look like him (her), but you are from Romania.