Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Macedonian-अंग्रेजी - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Macedonian

अंग्रेजी

इतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
हरफ robertabarilliद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Macedonian dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

शीर्षक	Good evening! Do you drink, having fun, or kissing?
अनुबाद अंग्रेजी Gaga_86द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Good evening! Are you drinking, having fun, or kissing? Great great! I am at home, I didn't feel well so I stayed to sleep! Greetings to all, specially to Camilla

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 18日 00:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 13日 20:18
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Gaga, "Do you drink, having fun or kissing?" This sounds wrong in English. Shouldn't those verbs be in the same tense? Also...does "Bravo" mean "Great"?
		2008年 डिसेम्बर 15日 18:21
	Gaga_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 34	Yes, it means "great", but I thought it can right in English if I say "Bravo"!
		2008年 डिसेम्बर 15日 19:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Oh, yes, you may use "Bravo!" I was just asking to be sure about the meaning.
		2008年 डिसेम्बर 16日 09:42
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Hi Gaga, I think it should be: I am at home, I didn't feel good so I stayed TO SLEEP I don't know Macedonian that much but it looks like he/she wanted to sleep. Do you agree? Greetings! Marija
		2008年 डिसेम्बर 16日 15:23
	Gaga_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 34	Thanks, Marija... Yes, it was my mistake... Greetings! Dragana