Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kimasedoni-Kiingereza - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kimasedoni

Kiingereza

Kiitaliano

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
Nakala Tafsiri iliombwa na robertabarilli	Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Kichwa	Good evening! Do you drink, having fun, or kissing?
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Gaga_86	Lugha inayolengwa: Kiingereza Good evening! Are you drinking, having fun, or kissing? Great great! I am at home, I didn't feel well so I stayed to sleep! Greetings to all, specially to Camilla

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 18 Disemba 2008 00:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Disemba 2008 20:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Gaga, "Do you drink, having fun or kissing?" This sounds wrong in English. Shouldn't those verbs be in the same tense? Also...does "Bravo" mean "Great"?
		15 Disemba 2008 18:21
	Gaga_86 Idadi ya ujumbe: 34	Yes, it means "great", but I thought it can right in English if I say "Bravo"!
		15 Disemba 2008 19:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Oh, yes, you may use "Bravo!" I was just asking to be sure about the meaning.
		16 Disemba 2008 09:42
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hi Gaga, I think it should be: I am at home, I didn't feel good so I stayed TO SLEEP I don't know Macedonian that much but it looks like he/she wanted to sleep. Do you agree? Greetings! Marija
		16 Disemba 2008 15:23
	Gaga_86 Idadi ya ujumbe: 34	Thanks, Marija... Yes, it was my mistake... Greetings! Dragana