Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-स्विडेनी - Comme d'habitude tu te dÃ¨shabilleras Comme...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

स्विडेनी

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक	Comme d'habitude tu te dÃ¨shabilleras Comme...
हरफ clc_liljegren@hotmail.comद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Comme d'habitude tu te dÃ¨shabilleras Comme d'habitude tu te coucheras Comme d'habitude tu te on s'embrassera

शीर्षक	Som vanligt...
अनुबाद स्विडेनी lenabद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Som vanligt kommer du klÃ¤ av dig Som vanligt kommer du lÃ¤gga dig Som vanligt kommer vi omfamna varandra
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"tu te" verkar ha kommit med av misstag i sista raden. Verbet Ã¤r bÃ¶jt efter 3:e pers. singular (on se).

Validated by Piagabriella - 2008年 डिसेम्बर 9日 17:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 28日 04:26
	superfaco चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29	Jag tror att du skulle ha anvÃ¤nt "ska" och inte "kommer"... Du har rÃ¤tt om "tu te" fast... "s'embrasser" betyder "kyssa varandra" pÃ¥ franska...
		2008年 नोभेम्बर 28日 14:35
	lenab चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1084	Jag funderade pÃ¥ att anvÃ¤nda "ska", men det Ã¤r en nyansskillnad, som gÃ¶r att jag anser "kommer att" passar bÃ¤ttre. Embrasser kan ha bÃ¥da dessa betydelser pÃ¥ svenska.
		2008年 डिसेम्बर 9日 17:59
	Piagabriella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641	Jag litar pÃ¥ dig, Lena. "kommer" lÃ¥ter bra. Du har fÃ¥tt jÃ¤ttemÃ¥nga positiva rÃ¶ster.