Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्विडेनी

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
हरफ Rawandelद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

शीर्षक	om du bara visste hur jag Ã¤lskar dig, varje kvÃ¤ll...
अनुबाद स्विडेनी nezzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Om du bara visste hur jag Ã¤lskar dig, varje kvÃ¤ll dricker jag Ã¶l.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ã–lsorten som personen dricker Ã¤r Efes, jag vet inte om den mÃ¥ste stÃ¥ med i texten....

Validated by pias - 2008年 नोभेम्बर 30日 15:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 30日 08:24
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Hello Figen, could you please help here with a little bridge? CC: FIGEN KIRCI
		2008年 नोभेम्बर 30日 13:56
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	here goes: 'Ah! If you only knew how I love you, every night I drink "efes pilsen".' original sentence's written as a rime with a humor. the 'efes pilsen' is the brand of beer.
		2008年 नोभेम्बर 30日 15:39
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Thanks a lot Figen! nezz translation is perfect!
		2008年 नोभेम्बर 30日 15:53
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	okay, I'm glad to here that! ellerine saÄŸlik,nezz!