Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-पोलिस - καλημερα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीपोलिस

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
καλημερα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και...
हरफ
pontsereloद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

καλημερα φιλε μου.ευχομαι ολα να ειναι καλα,και να περνας υπεροχα.εγω ειμαι καλα,απλα λιγο κουρασμενος απο την δουλεια.περιμενω νεα σου.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
καλησπερα.αυτο το κειμενο μπορει να μεταφραστει σ αυτο το site? ευχαριστω για τον χρονο σας.

शीर्षक
Dzień dobry mój przyjacielu. Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i...
अनुबाद
पोलिस

AsterakiAlexiaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस

Dzień dobry mój przyjacielu. Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i spędzasz czas świetnie. U mnie w porządku ,tylko trochę jestem zmęczony pracą. Czekam na Twoje wieści.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
'εγω ειμαι καλα' english 'I am well' or 'I am fine'
Validated by Edyta223 - 2009年 जनवरी 14日 08:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 13日 23:15

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Hej Alexia!
Fragment "Ja jestem w porządku" raczej tu nie pasuje. Poprawniej brzmi "u mnie w porządku ,tylko trochę jestem zmęczony pracą".
Co ty na to?

2009年 जनवरी 14日 00:19

AsterakiAlexia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
No właśnie nie miałam na to pomysłu, dlatego dodałam w uwagach angielską wersję dzięki