Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - लिथुएनियन-अंग्रेजी - Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

लिथुएनियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur...
हरफ Dovile1991द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: लिथुएनियन Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur silta ir gera.

शीर्षक	Once upon a time
अनुबाद अंग्रेजी gridaniद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Once upon a time the boy went on holiday to where it was warm and good.

Validated by lilian canale

- 2009年 फेब्रुअरी 17日 21:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 14日 08:55
	fiammara चिठ्ठीको सङ्ख्या: 94	,,gera" nereiskia kad kalbama apie ora, gal jam tiesiog buvo gera buti, o ne kad oras buvo geras
		2009年 फेब्रुअरी 14日 18:58
	sagittarius चिठ्ठीको सङ्ख्या: 118	The weather is not mentioned in the original text. So the word "the weather" should be replaced with "it". Also, a definite article for the word "boy" is needed because one can suppose that the boy is known for the author. On the other hand, the word "holiday" must be with an indefinite article.