Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilithuania-Kiingereza - Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilithuania

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur...
Nakala Tafsiri iliombwa na Dovile1991	Lugha ya kimaumbile: Kilithuania Viena karta berniukas nuvaziavo atostogauti kur silta ir gera.

Kichwa	Once upon a time
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na gridani	Lugha inayolengwa: Kiingereza Once upon a time the boy went on holiday to where it was warm and good.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Februari 2009 21:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Februari 2009 08:55
	fiammara Idadi ya ujumbe: 94	,,gera" nereiskia kad kalbama apie ora, gal jam tiesiog buvo gera buti, o ne kad oras buvo geras
		14 Februari 2009 18:58
	sagittarius Idadi ya ujumbe: 118	The weather is not mentioned in the original text. So the word "the weather" should be replaced with "it". Also, a definite article for the word "boy" is needed because one can suppose that the boy is known for the author. On the other hand, the word "holiday" must be with an indefinite article.