अनुबाद - अल्बेनियन-इतालियन - si tka lali ty si ke qene ?अहिलेको अवस्था अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:  
| si tka lali ty si ke qene ? | | स्रोत भाषा: अल्बेनियन
si tka lali ty si ke qene ? |
|
| | अनुबादइतालियन
 bamberbiद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
Come stai? | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | Literally "Come stai, come sei stata?" (see Liria's explanation below) <Efylove> |
|
Validated by Efylove - 2011年 सेप्टेम्बर 10日 10:39
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2010年 सेप्टेम्बर 20日 10:03 | | | Hi liria!
Can I have a bridge here?
Thanks!
 CC: liria | | |
2011年 जनवरी 15日 09:40 | | | Hi liria!
Sorry to bother you again. Can you help me here?
CC: liria | | |
2011年 सेप्टेम्बर 8日 21:36 | | 
liriaचिठ्ठीको सङ्ख्या: 210 | Hi Efylove,
no problem,
sorry I am so late.
"si t'ka lali ty, si ke qenë?"
is dificult to translate,
because this is a phrase, and maens just "how are you" but in one very very sensitiv, lovely way.
They are two sentence, the first one in present, the second one in past tense, and both of them mean 'how are you?' |
|
| 
Favorite translations
