Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-पोर्तुगाली - hall wie geht's dir mir geht's gut ich kann schon...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनपोर्तुगाली

शीर्षक
hall wie geht's dir mir geht's gut ich kann schon...
हरफ
gangsterboss-toniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Hallo, wie geht's dir? Mir geht's gut. Ich kann schon ein wenig portugiesisch. Muss noch ein wenig üben. Sonst alles klar bei dir? Bei mir ja.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edited> italo07

शीर्षक
Olá, está tudo bem contigo?
अनुबाद
पोर्तुगाली

tccg94द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

Olá, está tudo bem contigo? Eu estou bem. Eu já sei um pouco de Português mas ainda tenho de treinar. E tu, como estás? Eu estou bem.
Validated by Sweet Dreams - 2009年 सेप्टेम्बर 5日 16:13





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अगस्त 27日 00:17

schtybi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
Tem algumas partes que poderiam ser melhor traduzidas

2009年 अगस्त 30日 23:28

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Hi Salvo, I've a question:

The third phrase is not correct in Portuguese... is the original like that too?

"Eu já consigo (falar?) um pouco de Português mas ainda tenho de treinar."



CC: italo07

2009年 सेप्टेम्बर 5日 13:25

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Yes, the 3rd phrase is: "I already know a bit Portuguese."