मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-इतालियन - Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
हरफ
Yaniii
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
शीर्षक
Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo.
अनुबाद
इतालियन
Iserb
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन
Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
You can also say: "Non conosciamo ciò che abbiamo finché lo perdiamo". <Efylove>
Validated by
Efylove
- 2009年 सेप्टेम्बर 22日 19:26
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 सेप्टेम्बर 22日 17:18
Maybe:-)
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338
e se fosse "... finché lo perdiamo"...?
2009年 सेप्टेम्बर 22日 21:18
Iserb
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30
Si, vuol dire la stessa cosa, pero per "Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo" ci sono circa 465 000 resultati su Google. Per "... finché lo perdiamo" invece non c'è nessun risultato =]