Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-इतालियन - Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीइतालियन

शीर्षक
Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
हरफ
Yaniiiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde

शीर्षक
Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo.
अनुबाद
इतालियन

Iserbद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
You can also say: "Non conosciamo ciò che abbiamo finché lo perdiamo". <Efylove>
Validated by Efylove - 2009年 सेप्टेम्बर 22日 19:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 22日 17:18

Maybe:-)
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338
e se fosse "... finché lo perdiamo"...?

2009年 सेप्टेम्बर 22日 21:18

Iserb
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30
Si, vuol dire la stessa cosa, pero per "Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo" ci sono circa 465 000 resultati su Google. Per "... finché lo perdiamo" invece non c'è nessun risultato =]