Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अरबी-फ्रान्सेली - Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø¹Ù†Ù‡ Ù‡Ù… Ø§Ø³ÙŠØ§Ø¯ Ø§ÙØ±ÙŠÙÙŠØ§

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

फ्रान्सेली

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø¹Ù†Ù‡ Ù‡Ù… Ø§Ø³ÙŠØ§Ø¯ Ø§ÙØ±ÙŠÙÙŠØ§
हरफ zain1234द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अरबी Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø¹Ù†Ù‡ Ù‡Ù… Ø§Ø³ÙŠØ§Ø¯ Ø§ÙØ±ÙŠÙÙŠØ§

शीर्षक	Les pharaons Ã©taient les maÃ®tres de l'Afrique
अनुबाद फ्रान्सेली ABDELJAOUADद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Les pharaons Ã©taient les maÃ®tres de l'Afrique

Validated by Francky5591

- 2010年 फेब्रुअरी 8日 17:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 फेब्रुअरी 8日 12:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bonjour ABDELJAOUAD, Ãªtes-vous sÃ»r que ce texte est au prÃ©sent? Vu le contexte, j'aurais plutÃ´t pensÃ© qu'il fallait utiliser l'imparfait ("les pharaons Ã©taient les maÃ®tres de l'Afrique" Qu'en pensez-vous?
		2010年 फेब्रुअरी 8日 17:11
	ABDELJAOUAD चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	merci de m'avoir averti du contexte. C'est bien "Ã©taient".
		2010年 फेब्रुअरी 8日 17:18
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	J'ai rectifiÃ© et validÃ© la traduction. Merci, bonne fin de journÃ©e!