.
. |
お気に入りの翻訳
翻訳 - アラビア語-フランス語 - الÙراعنه هم اسياد اÙريÙيا
現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 
カテゴリ 口語体の
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
|
|
最終承認・編集者 Francky5591
- 2010年 2月 8日 17:17
- 2010年 2月 8日 17:17最新記事
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
翻訳 - アラビア語-フランス語 - الÙراعنه هم اسياد اÙريÙيا現状 翻訳ドキュメントが次の言語に翻訳されました: カテゴリ 口語体の この翻訳依頼は意味だけで結構です。
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 2月 8日 17:17
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bonjour ABDELJAOUAD, êtes-vous sûr que ce texte est au présent? Vu le contexte, j'aurais plutôt pensé qu'il fallait utiliser l'imparfait ("les pharaons étaient les maîtres de l'Afrique"