ترجمه - عربی-فرانسوی - الفراعنه هم اسياد افريفيا

Bonjour ABDELJAOUAD, êtes-vous sûr que ce texte est au présent? Vu le contexte, j'aurais plutôt pensé qu'il fallait utiliser l'imparfait ("les pharaons étaient les maîtres de l'Afrique"

Qu'en pensez-vous?

merci de m'avoir averti du contexte. C'est bien "étaient".

J'ai rectifié et validé la traduction.

Merci, bonne fin de journée!