Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-फ्रान्सेली - Teknikken skal bruges til at folde vores drÃ¸mme...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक	Teknikken skal bruges til at folde vores drÃ¸mme...
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Teknikken skal bruges til at folde vores drÃ¸mme ud. Ikke til at pakke dem ind.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	aforisme

शीर्षक	La technique doit nous aider Ã ...
अनुबाद फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली La technique doit nous aider Ã accomplir nos rÃªves, et non nous en empÃªcher.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	traduction non littÃ©rale, littÃ©ralement cela donnerait : "la technique doit nous aider Ã dÃ©baller nos rÃªves, non Ã les emballer"

Validated by Francky5591

- 2010年 अप्रिल 1日 17:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 18日 19:01
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	LÃ non plus Ã§a n'est pas comprÃ©hensible, en outre la prÃ©position Ã utiliser ici avec "servir" est "Ã " - "pas Ã les emballer"-)
		2010年 मार्च 18日 23:18
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Oh, figure-toi que je m'attendais a une remarque de ta part. En danois, je ne le trouve pas franchement terrible non plus. La technique doit nous aider Ã accomplir nos rÃªves et pas le contraire. Pourquoi pas: "La technique doit nous aider Ã accomplir nos rÃªves, et non nous en empÃªcher". C'est assez proche de l'original. CC: Francky5591