मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - I feel exhausted at the end of the day.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
I feel exhausted at the end of the day.
हरफ
sema
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
I feel exhausted at the end of the day.
Driving without a break is very tiring.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> "and" with "end" -as this is the way it reads-</edit>(05/11/francky)
शीर्षक
Günün sonunda
अनुबाद
तुर्केली
merdogan
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Günün sonunda kendimi bitkin hissediyorum.
Ara vermeden sürmek çok yorucu.
Validated by
Sunnybebek
- 2010年 मे 12日 19:10
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 मे 11日 19:47
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Dear francky, thanks...
2010年 मे 12日 07:44
minuet
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 298
"yorgun" yerine, "çok yorgun", "bitkin", "bitap" veya "halsiz" kelimelerinden birini seçemek daha uygun olacaktır.
2010年 मे 12日 14:23
cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
I agree with minuet and I think the rest is fine.
2010年 मे 12日 14:32
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Ok , dear friends.
2010年 मे 12日 15:28
cheesecake
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980
2010年 मे 12日 19:03
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Agree with minuet,too. "bitkin" (or "halsiz" ) is much better.
2010年 मे 12日 19:08
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Teşekkürler arkadaşlar!
2010年 मे 12日 19:11
handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
One more thing, "sürmek" is a little bit obscure, so we may say "ara vermeden araba sürmek/kullanmak" instead of just "sürmek". It gives the exact meaning. What do say Merdogan?