Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-Latin - Viajo, luego existo.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

Latin

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Viajo, luego existo.
हरफ greenglishद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Viajo, luego existo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Si lo dicho por Descartes "Pienso. Luego existo." se traduce al latÃn como "cogito ergo sum", mi pregunta es cÃ³mo poder traducir "Viajo. Luego existo."

शीर्षक	Iter facio, ergo sum.
अनुबाद Latin lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Iter facio, ergo sum.

Validated by Aneta B. - 2011年 फेब्रुअरी 12日 15:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 फेब्रुअरी 3日 17:14
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	or "itineror", maybe?
		2011年 फेब्रुअरी 7日 23:26
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	"Ambulo" first of all means "I walk" or "I'm walking". I always associate this verb with philosophers who walked about as they thought in a peripatetic school. I don't know what "viajo" exactly indicates, but if it is about "traveling" I would use "iter facere". Could you tell me the meaning of the Spanish verb, Lilly?
		2011年 फेब्रुअरी 8日 00:51
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes, that's right, it means "I travel, therefore I exist"
		2011年 फेब्रुअरी 9日 22:45
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	So do you mind if we translated "Iter facio" instead of "Ambulo"?
		2011年 फेब्रुअरी 9日 23:34
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Not at all! You know best