Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - You can have whatever you want unless you...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

शीर्षक	You can have whatever you want unless you...
हरफ elitssaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी You can have whatever you want Ð°s long as you sacrifice everything else

शीर्षक	Vous pouvez avoir ce que vous voulez ...
अनुबाद फ्रान्सेली fabinouuuuuuद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Vous pouvez avoir ce que vous voulez tant que vous sacrifiez tout le reste.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"vous" ou "tu"

Validated by Francky5591

- 2011年 फेब्रुअरी 5日 17:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 फेब्रुअरी 5日 17:29
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Bonjour fabinouuuuuu! Je crois que si l'on change un peu ta traduction, elle sera meilleure. VoilÃ ma proposition: -Vous pouvez avoir (tout) ce que vous voulez tant que/ aussi longtemps que vous sacrifiez tout le reste. En plus, on devrait ajouter dans les commentaires que "you" pourrait aussi Ãªtre "tu". Qu'en penses-tu Francky? Merci. CC: Francky5591
		2011年 फेब्रुअरी 5日 17:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Oui, tu as tout Ã fait raison Bilge! merci, j'ai corrigÃ© et validÃ© la traduction.