ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - You can have whatever you want unless you...

Bonjour fabinouuuuuu!

Je crois que si l'on change un peu ta traduction, elle sera meilleure. Voilà ma proposition:

-Vous pouvez avoir (tout) ce que vous voulez tant que/ aussi longtemps que vous sacrifiez tout le reste.


En plus, on devrait ajouter dans les commentaires que "you" pourrait aussi être "tu".

Qu'en penses-tu Francky? Merci.

CC: Francky5591

Oui, tu as tout à fait raison Bilge!
merci, j'ai corrigé et validé la traduction.