Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-स्पेनी - Doar o viaÅ£Äƒ nu ne ajunge sÄƒ iubim.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

स्पेनी

शीर्षक	Doar o viaÅ£Äƒ nu ne ajunge sÄƒ iubim.
हरफ nacostaloद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन Doar o viaÅ£Äƒ nu ne ajunge sÄƒ iubim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit: doar o viata nu neajunge sa iubim

शीर्षक	La vida
अनुबाद स्पेनी Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Una vida no nos basta para amar.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Palabra por palabra: SÃ³lo una vida no nos alcanza para amar.

Validated by lilian canale

- 2012年 मे 13日 16:20

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अप्रिल 30日 18:09
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hola Freya, Para que la frase sea mÃ¡s clara, yo dirÃa: "Una vida no nos basta para amar" Â¿QuÃ© te parece?
		2012年 अप्रिल 30日 15:24
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Hola, SÃ, estoy de acuerdo. Muchas gracias.
		2012年 अप्रिल 30日 16:49
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Una vida?
		2012年 अप्रिल 30日 17:11
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Yes, una. ^^
		2012年 अप्रिल 30日 17:15
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Actually it is quite close to Portuguese, with minor letter changes, uma is one and maybe no with nÃ£o. ^_^
		2012年 अप्रिल 30日 18:10
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Ops! My fault! Sorry. Corrected.