Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -इतालियन - Menininha amo voce, quero sempre estar com voce,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

इतालियन

शीर्षक	Menininha amo voce, quero sempre estar com voce,...
हरफ lorddidioद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Menininha amo voce, quero sempre estar com voce, mesmo nao sabendo teu idioma meu coracao fala a lingua dos apaixonados !

शीर्षक	Ti amo Menininha, voglio stare sempre con te,
अनुबाद इतालियन nava91द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Ti amo piccola, voglio stare sempre con te, anche se non so la tua lingua il mio cuore parla la lingua degli innamorati!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Menininha" could be a person's name, but it's more probably that's a "diminutiv"

Validated by Xini - 2007年 अप्रिल 21日 08:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अप्रिल 20日 12:25
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Nava, Menininha non Ã¨ la nostra su Cucumis, non penso sia un nome proprio...dovrebbe essere il diminutivo di bambina E apaixonados non penso sia appassionati...dovrebbe essere Innamorati controlla se vuoi
		2007年 अप्रिल 20日 12:34
	Menininha चिठ्ठीको सङ्ख्या: 545	Menininha Ã¨ il diminutivo di bambina ... Deve essere un nick romantico! Io penso che potesse tradurre in note.
		2007年 अप्रिल 20日 12:41
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	"Io penso che potesse tradurre in note." ???
		2007年 अप्रिल 20日 13:00
	Menininha चिठ्ठीको सङ्ख्या: 545	mio italiano non Ã¨ cosÃ¬ buono... But what I mean is: I think the translate is good, let Menininha as a name. But translates the meaning of Menininha (diminutivo di bambina) in the notes.
		2007年 अप्रिल 20日 14:38
	apple चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	Io penso che sia solo un vezzeggiativo, e che sia maiuscolo perchÃ¨ Ã¨ all'inizio della frase.
		2007年 अप्रिल 21日 07:58
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	La penso come Apple