Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Nunca vi a un animal salvaje compadecerse de si...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

यहुदी

Category Poetry

शीर्षक	Nunca vi a un animal salvaje compadecerse de si...
हरफ negrilloद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Nunca vi a un animal salvaje compadecerse de si mismo.

शीर्षक	I have never seen a wild animal feeling sorry...
अनुबाद अंग्रेजी pirulitoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I have never seen a wild animal feeling sorry for itself.

Validated by samanthalee - 2007年 मे 30日 01:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 29日 16:58
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Me parece que la frase original es de Lawrence Durrell, pero no estoy seguro. I have never seen a wild creature feeling sorry for itself
		2007年 मे 30日 13:44
	negrillo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	"I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself" Este es el poema original, y es de David Herbert Lawrence.No se si habre hecho algo mal pero a mi no me deja, pero podrias cambiar la traduccion del ingles. Es importante que sea la exacta. Gracias.