Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-Kurdish - Pater Noster qui es in coelis, Santificetur nomen tum

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

यहुदी

Latin

शीर्षक	Pater Noster qui es in coelis, Santificetur nomen tum
हरफ marciomqcद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin acuarioद्वारा अनुबाद गरिएको Pater Noster qui es in coelis Sanctificetur nomen tuum

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

शीर्षक	Babe-ma, ki derÃºnit ser Ã¡sman, mokaddas bit nave ta
अनुबाद Kurdish acuarioद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Kurdish BavÃª me, ku dirÃ»nit ser asman, moqeddes bÃªt navÃª te;
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Correction

Edited by ronikurdi - 2007年 जुन 17日 19:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 18日 05:14
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	ronikurdi, unfortunately, I'm not sure we will have many members voting for this translation as members speaking kurdish and brazilian are very rare. In fact this is the begining of the Lord prayer, you can find more details here : http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Prayer So in english it would be "Our Father in Heaven, hallowed be your name,..."
		2007年 जुन 18日 05:30
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Our Father who art in Heaven Hallowed be Thy name
		2007年 जुन 23日 16:56
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Ronikurdi, can you evaluate this based on the English in the notes above? CC: ronikurdi